{"id":21203,"date":"2024-06-18T12:31:25","date_gmt":"2024-06-18T10:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/juridique-et-conformite\/protection-de-la-vie-privee\/"},"modified":"2026-06-10T16:24:17","modified_gmt":"2026-06-10T14:24:17","slug":"protection-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/protection-de-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Protection de la vie priv\u00e9e<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Juridique et conformit\u00e9<\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Protection de la vie priv\u00e9e<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Mis \u00e0 jour : 15 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection de la vie priv\u00e9e (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab D\u00e9claration de protection de la vie priv\u00e9e<\/strong> \u00bb) informe nos clients et partenaires commerciaux (ou les personnes agissant pour le compte de nos clients et partenaires commerciaux), les visiteurs de notre site web, les abonn\u00e9s \u00e0 notre newsletter et les candidats \u00e0 un emploi (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab vous \u00bb) de la mani\u00e8re dont Arab Bank (Switzerland) Ltd. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab nous \u00bb) traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Donn\u00e9es \u00bb) conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab LPD \u00bb) lorsqu’ils utilisent notre site web, s’abonnent \u00e0 notre newsletter sur le blog consacr\u00e9 aux actifs num\u00e9riques disponible \u00e0 l’adresse https:\/\/www.theassets.io\/ <\/span><\/a> (\u00ab Newsletter \u00bb), lors de l’utilisation de l’un de nos services\/produits (\u00ab Services \u00bb<\/strong>), lors de la fourniture de services\/produits \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, lors d’une candidature \u00e0 un poste vacant ou dans toute autre situation d\u00e9crite \u00e0 la section 3 ci-dessous.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

1. Responsable du traitement et coordonn\u00e9es<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le responsable est Arab Bank (Switzerland) Ltd.<\/strong>, Place de Longemalle 10-12, 1204 Gen\u00e8ve, Suisse. Vous pouvez nous contacter via notre site Web pour des questions de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es : https:\/\/abs.yannandco.ch\/contact-us\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

2. Obligation de fournir des donn\u00e9es et partage de donn\u00e9es de tiers<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous n’\u00eates pas tenu de nous fournir des donn\u00e9es. Toutefois, si vous ne fournissez pas les informations requises concernant certains cas d’utilisation \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 la section 3, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de traiter votre demande correspondante, de vous contacter, de vous envoyer notre newsletter ou de vous fournir les services. Si vous partagez avec nous des donn\u00e9es concernant toute autre personne (par exemple, concernant votre employeur\/vos employ\u00e9s, vos proches, les membres de votre famille, vos coll\u00e8gues, les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs finaux, etc.), nous partons du principe que ces donn\u00e9es sont correctes. Le fait de partager ces donn\u00e9es avec nous et de nous permettre de les traiter.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

3. Donn\u00e9es trait\u00e9es et finalit\u00e9<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3.1 Utilisation du site Web<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le traitement des donn\u00e9es li\u00e9 \u00e0 votre utilisation de notre site Web est limit\u00e9 aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires au fonctionnement, \u00e0 la fourniture et \u00e0 la s\u00e9curisation du site Web et des services y aff\u00e9rents (\u00ab Donn\u00e9es d’utilisation du site Web \u00bb<\/strong>) et \u00e0 des fins d’analyse Web (\u00ab Donn\u00e9es d’analyse du site Web \u00bb<\/strong>).<\/p>\n

Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/strong>: <\/span>Lors de l’acc\u00e8s \u00e0 notre site Web (et, via notre site Web, aux Services), des donn\u00e9es concernant votre appareil peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es via Google Analytics et incluent des informations sur les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au site Web, tels que les clics, la dur\u00e9e de la session et les pages visit\u00e9es. Nous collectons \u00e9galement d’autres informations telles que la ville, la latitude, la longitude, la version mineure du navigateur, la cha\u00eene d’agent utilisateur du navigateur, la marque de l’appareil, le mod\u00e8le et le nom, la version mineure du syst\u00e8me d’exploitation, la version mineure de la plateforme et la r\u00e9solution de l’\u00e9cran. De plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google et les options de configuration sont disponibles ici\u00a0: <\/span>https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/partners<\/a>.<\/span><\/p>\n

Objectif<\/strong>:<\/span> Le traitement concernant l’utilisation du site Web est effectu\u00e9 pour exploiter et s\u00e9curiser notre site Web et nos Services, en particulier pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 afin d’assurer la stabilit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 de nos syst\u00e8mes. De plus, nous pouvons effectuer une analyse Web de base pour optimiser le site Web en termes de convivialit\u00e9 et pour obtenir des informations sur l’utilisation de notre site Web et de nos Services. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront pas fusionn\u00e9es avec d’autres donn\u00e9es personnelles ni divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3.2 Cookies<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es d’utilisation du site Web et les donn\u00e9es d’analyse du site Web peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es via l’utilisation de cookies. Les cookies sont de petits fichiers g\u00e9r\u00e9s par votre navigateur et stock\u00e9s directement sur votre appareil chaque fois que vous visitez notre site Web. Vous pouvez d\u00e9sactiver l’utilisation des cookies dans les pr\u00e9f\u00e9rences de votre navigateur, mais cela pourrait entra\u00eener le fait que toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web ou de nos Services ne soient plus disponibles ou ne fonctionnent plus correctement.<\/p>\n

Cat\u00e9gories de donn\u00e9es :<\/b> Donn\u00e9es d’utilisation du site Web et donn\u00e9es d’analyse du site Web.
Objectif :<\/b> Nous pouvons utiliser des cookies sur notre site Web pour garantir une exp\u00e9rience conviviale (par exemple, les cookies de session).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3.3 Communication<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons \u00eatre en contact avec vous par l’interm\u00e9diaire de diff\u00e9rents canaux, par exemple si vous remplissez des formulaires de contact ou similaires sur notre site Web, nous envoyez des e-mails ou utilisons d’autres moyens de communication \u00e9lectroniques (ou sur papier), par lesquels des donn\u00e9es peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9es (\u00ab Donn\u00e9es de communication \u00bb).<\/p>\n

Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/strong>: Si vous remplissez nos formulaires de contact, nous envoyez un e-mail ou un autre formulaire de message \u00e9lectronique (ou un message sur papier, par exemple une lettre), nous pouvons collecter des informations telles que votre nom, votre adresse e-mail (ou autre forme d’identifiant de communication, par exemple un pseudo de messagerie), votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le sujet, le contenu du message, les m\u00e9tadonn\u00e9es associ\u00e9es et toute autre information que vous choisissez de divulguer dans votre communication avec nous.<\/p>\n

Objectif<\/strong>: Nous utilisons les donn\u00e9es de communication pour traiter votre demande et toute autre question que vous pourriez avoir en relation avec la performance de nos services et toute autre question ou sujet li\u00e9, en fonction du contenu de votre communication avec nous. Nous pouvons conserver ces donn\u00e9es pour documenter notre communication avec vous, \u00e0 des fins de formation, d’assurance qualit\u00e9, de demandes de suivi et \u00e0 des fins r\u00e9glementaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3.4 Services<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque vous utilisez nos Services, vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 vous inscrire, par exemple en ouvrant un compte ou en cr\u00e9ant un identifiant, et nous pouvons collecter d’autres Donn\u00e9es li\u00e9es aux Services, y compris les Donn\u00e9es contractuelles (telles que d\u00e9finies \u00e0 la section 3.5), en rapport avec les Services (collectivement, les \u00ab Donn\u00e9es de service \u00bb<\/strong>, y compris les Donn\u00e9es d’inscription et les Donn\u00e9es d’utilisation telles que d\u00e9finies ci-apr\u00e8s). <\/p>\n

Cat\u00e9gories de donn\u00e9es : <\/b>Lors de votre inscription \u00e0 nos Services, vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 ouvrir un compte ou \u00e0 cr\u00e9er un identifiant, pour lesquels nous pouvons vous demander des informations telles que votre pr\u00e9nom, votre nom, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse e-mail, etc. Cela peut \u00e9galement inclure d’autres informations que nous vous demandons afin de pouvoir vous fournir les Services, par exemple, en fonction du Service, des informations suppl\u00e9mentaires telles que l’adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, la date de naissance, la nationalit\u00e9, les d\u00e9tails des documents d’identit\u00e9, la profession, le r\u00f4le et la fonction, les d\u00e9tails financiers (tels que les informations sur les revenus, les actifs d\u00e9tenus et le statut fiscal), l’historique du client, etc. y compris des informations provenant de tiers et de sources publiques (par exemple, d’organismes de pr\u00e9vention de la fraude ou d’agences gouvernementales, de sites Internet et de registres gouvernementaux) (\u00ab Donn\u00e9es d’inscription \u00bb<\/strong>). En outre, lorsque vous utilisez nos Services, nous pouvons traiter des informations relatives aux transactions (dates, devises, agences, coordonn\u00e9es du payeur et du b\u00e9n\u00e9ficiaire) et enregistrer les appels, les e-mails, les SMS, les messages sur les r\u00e9seaux sociaux et autres communications entre vous et nous. Nous pouvons \u00e9galement analyser votre utilisation de nos Services afin de mieux vous conna\u00eetre et d’adapter nos Services \u00e0 vos besoins, en collectant des donn\u00e9es sur votre comportement et vos pr\u00e9f\u00e9rences, y compris en compl\u00e9tant ces donn\u00e9es par des informations provenant de tiers, notamment de sources publiques (collectivement, les \u00ab Donn\u00e9es d’utilisation \u00bb). <\/p>\n

Finalit\u00e9 : <\/b>En g\u00e9n\u00e9ral, les Donn\u00e9es de service seront utilis\u00e9es pour vous fournir nos Services et pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales applicables et \u00e0 nos r\u00e8glements internes, y compris \u00e0 des fins de lutte contre le blanchiment d’argent et la fraude et de d\u00e9claration aux autorit\u00e9s fiscales (par exemple : FATCA). Nous pouvons \u00e9galement traiter les donn\u00e9es de service afin de documenter la prestation de nos services, \u00e0 des fins de formation ou d’assurance qualit\u00e9, ainsi que pour des \u00e9tudes de march\u00e9 visant \u00e0 am\u00e9liorer nos services et nos op\u00e9rations et pour le d\u00e9veloppement de produits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3.5 Contrats<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Si nous concluons un contrat avec vous ou entamons des n\u00e9gociations concernant un tel contrat, nous pouvons collecter des donn\u00e9es relatives \u00e0 la conclusion et \u00e0 l’ex\u00e9cution dudit contrat (\u00ab Donn\u00e9es contractuelles \u00bb). En g\u00e9n\u00e9ral, nous collectons ces donn\u00e9es aupr\u00e8s de vous ou d’autres partenaires contractuels et aupr\u00e8s de tiers impliqu\u00e9s dans l’ex\u00e9cution du contrat, mais nous pouvons \u00e9galement utiliser des donn\u00e9es provenant de sources tierces ou publiques (par exemple, des agences de pr\u00e9vention de la fraude et des registres gouvernementaux). <\/p>\n

Cat\u00e9gories de donn\u00e9es : <\/b>Les Donn\u00e9es contractuelles peuvent inclure les Donn\u00e9es d’enregistrement, les Donn\u00e9es de service en g\u00e9n\u00e9ral et d’autres informations telles que celles relatives aux Services \u00e0 fournir, \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences ou \u00e0 vos commentaires, etc. <\/p>\n

Finalit\u00e9 : <\/b>Nous utilisons les Donn\u00e9es contractuelles pour la pr\u00e9paration, la conclusion, l’ex\u00e9cution et la gestion de nos relations contractuelles et pour toute question ou demande de renseignements pouvant survenir dans ce cadre. Ce traitement peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour se conformer aux exigences l\u00e9gales et aux r\u00e9glementations internes, y compris les processus de connaissance du client. Nous pouvons conserver ces Donn\u00e9es afin de documenter notre communication avec vous, \u00e0 des fins de formation, d’assurance qualit\u00e9 et de suivi des demandes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3.6 Candidatures \u00e0 un emploi<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons traiter les Donn\u00e9es que vous nous fournissez dans le cadre d’une candidature \u00e0 un poste vacant (\u00ab Donn\u00e9es de candidature \u00bb).<\/p>\n

Cat\u00e9gories de Donn\u00e9es : <\/b>Les Donn\u00e9es de candidature peuvent notamment inclure vos coordonn\u00e9es, des informations sur votre situation de permis de travail, votre formation et votre exp\u00e9rience professionnelle, ainsi que toute autre information que vous choisissez de nous fournir dans le cadre de votre candidature.<\/p>\n

Objectif : <\/b>Nous traitons les Donn\u00e9es de candidature pour l’\u00e9valuation de votre candidature et la n\u00e9gociation, la pr\u00e9paration, la conclusion et l’ex\u00e9cution \u00e9ventuelles d’un contrat de travail avec vous. Si aucun contrat de travail n’est conclu, mais que vous nous donnez votre consentement pour conserver votre candidature pour d’autres postes vacants, nous pouvons le faire sur la base de votre consentement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3.7 Profilage<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons utiliser vos Donn\u00e9es pour \u00e9valuer automatiquement des aspects personnels vous concernant (ce qu’on appelle le \u00ab profilage \u00bb), mais nous ne les utiliserons pas pour la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/p>\n

Cat\u00e9gories de Donn\u00e9es : <\/b>Selon les circonstances sp\u00e9cifiques, les cat\u00e9gories de Donn\u00e9es \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section 3 peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour le profilage.<\/p>\n

Objectif : <\/b>Le profilage peut \u00eatre effectu\u00e9 afin de fournir de meilleurs conseils, offres, services et offres d’emploi personnalis\u00e9s. Pour les clients, nous utilisons des outils technologiques (bases de donn\u00e9es de solutions de march\u00e9) pour identifier le niveau de risque associ\u00e9 \u00e0 une personne concern\u00e9e ou \u00e0 une activit\u00e9 sp\u00e9cifique. Le profilage ne sera utilis\u00e9 que pour mieux comprendre certains aspects et ne conduira pas \u00e0 une prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3.8 Donn\u00e9es de marketing<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous traitons vos Donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de gestion des relations, en particulier pour vous envoyer notre Newsletter (\u00ab Donn\u00e9es de marketing \u00bb).<\/p>\n

Cat\u00e9gories de Donn\u00e9es : <\/b>Les Donn\u00e9es de marketing peuvent inclure en particulier vos coordonn\u00e9es (par exemple, pr\u00e9nom, nom de famille, adresse e-mail, etc.) et d’autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es telles que vos pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, vos centres d’int\u00e9r\u00eat).<\/p>\n

Objectif : <\/b>Nous traitons les Donn\u00e9es de marketing \u00e0 des fins de marketing et de gestion des relations, en particulier pour g\u00e9rer vos abonnements et vous envoyer notre Newsletter. Nous le faisons pour vous tenir inform\u00e9 des nouveaut\u00e9s et de nos Services.<\/p>\n

Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment, refuser ou retirer votre consentement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) \u00e0 \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 des fins de marketing et, en particulier, vous d\u00e9sabonner de notre Newsletter.<\/p>\n

Veuillez noter que nous nous appuyons sur les services fournis par Ghost Foundation Ltd pour g\u00e9rer les abonnements et vous envoyer notre Newsletter. La politique de confidentialit\u00e9 de Ghost Foundation Ltd peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l’adresse https:\/\/ghost.org\/privacy\/<\/span><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
4 Communication et transfert de donn\u00e9es<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 des destinataires tels que d\u00e9finis dans la section 4.1, ce qui peut inclure des transferts de donn\u00e9es transfrontaliers tels que d\u00e9crits plus en d\u00e9tail dans la section 4.2.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
4.1 Cat\u00e9gories de destinataires<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons mettre vos Donn\u00e9es \u00e0 la disposition des destinataires suivants (conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables)\u00a0:<\/p>\n