{"id":20015,"date":"2024-07-17T17:40:29","date_gmt":"2024-07-17T15:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/"},"modified":"2026-06-10T16:23:19","modified_gmt":"2026-06-10T14:23:19","slug":"documents-dinformation-cles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/","title":{"rendered":"Documents d&rsquo;information cl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20015\" class=\"elementor elementor-20015 elementor-11491\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6850c0 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"a6850c0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8555014 elementor-widget__width-inherit elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8555014\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents d&rsquo;information cl\u00e9s<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e017cfe e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e017cfe\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84f921 elementor-absolute elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f84f921\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8efafee e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"8efafee\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3fd38e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3fd38e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace41ce elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ace41ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/our-services\/\">Juridique et conformit\u00e9<\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c5d231 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c5d231\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&gt;<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746f5e0 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"746f5e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents d&rsquo;information cl\u00e9s<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a935f e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"81a935f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd77ee8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cd77ee8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bdefe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57bdefe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents d'information cl\u00e9s<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c900353 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c900353\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les documents d&rsquo;informations cl\u00e9s (DIC) disponibles ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par Arab Bank Switzerland, qui est autoris\u00e9e et r\u00e9glement\u00e9e par l&rsquo;Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (FINMA).<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/finance.ec.europa. eu\/consumer-finance-and-payments\/retail-financial-services\/key-information-documents-packaged-retail-and-insurance-based-investment-products-priips_en#documents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9glementation europ\u00e9enne<\/a>, les documents d&rsquo;information cl\u00e9s fournissent une explication claire, concise et sans jargon, des produits d&rsquo;investissement packag\u00e9s, destin\u00e9s aux particuliers, et fond\u00e9s sur l&rsquo;assurance (PRIIPs) propos\u00e9s par ABS et par l&rsquo;interm\u00e9diaire de partenaires soigneusement choisis.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des ces informations, <a href=\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/contactez-nous\/\">n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8589e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ff8589e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<iframe id=\"dochub_widget\" src=\"https:\/\/www.six-dochub.com\/en\/widgets\/document_search\/v2?api_key=f13f4ef6-e375-4629-a8cc-ca3a1c9f397b\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juridique et conformit\u00e9 &gt; Documents d&rsquo;information cl\u00e9s Les documents d&rsquo;informations cl\u00e9s (DIC) disponibles ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par Arab Bank Switzerland, qui est autoris\u00e9e et r\u00e9glement\u00e9e par l&rsquo;Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20011,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20015","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arab Bank Switzerland | Documents d&#039;information cl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les DIC ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par ABS, qui est autoris\u00e9e et r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (FINMA).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arab Bank Switzerland | Documents d&#039;information cl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les DIC ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par ABS, qui est autoris\u00e9e et r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (FINMA).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art By ArabBank\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T14:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/news-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"986\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arabbankCH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/\",\"url\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/\",\"name\":\"Arab Bank Switzerland | Documents d'information cl\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-17T15:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T14:23:19+00:00\",\"description\":\"Les DIC ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par ABS, qui est autoris\u00e9e et r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (FINMA).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Juridique et conformit\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents d&rsquo;information cl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/\",\"name\":\"Arab Bank Switzerland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Arab Bank Switzerland\",\"url\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/news-logo2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/news-logo2.jpg\",\"width\":1479,\"height\":986,\"caption\":\"Arab Bank Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/arabbankCH\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arab-bank-switzerland-ltd\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arab Bank Switzerland | Documents d'information cl\u00e9s","description":"Les DIC ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par ABS, qui est autoris\u00e9e et r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (FINMA).","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arab Bank Switzerland | Documents d'information cl\u00e9s","og_description":"Les DIC ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par ABS, qui est autoris\u00e9e et r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (FINMA).","og_url":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/","og_site_name":"Art By ArabBank","article_modified_time":"2026-06-10T14:23:19+00:00","og_image":[{"width":1479,"height":986,"url":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/news-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@arabbankCH","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/","url":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/","name":"Arab Bank Switzerland | Documents d'information cl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-17T15:40:29+00:00","dateModified":"2026-06-10T14:23:19+00:00","description":"Les DIC ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par ABS, qui est autoris\u00e9e et r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance des march\u00e9s financiers (FINMA).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/documents-dinformation-cles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Juridique et conformit\u00e9","item":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/juridique-et-conformite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents d&rsquo;information cl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/","name":"Arab Bank Switzerland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#organization","name":"Arab Bank Switzerland","url":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/news-logo2.jpg","contentUrl":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/news-logo2.jpg","width":1479,"height":986,"caption":"Arab Bank Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/arabbankCH","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arab-bank-switzerland-ltd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20015"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22157,"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20015\/revisions\/22157"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abs.yannandco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}